/Jmusic: Kizuna-Kat-tun/ Dù thời gian không quay trở lại.

Kattun nổi tiếng rồi nên nếu giới thiệu nữa lại sẽ có cảm giác thừa.

Ca khúc Kizuna này là soundtrack của phim Gokusen, một bộ phim có chủ đề học đường và tình bạn cũng khá nổi tiếng. Tôi không thích phim Gokusen lắm nhưng thích ca khúc này vì giai điệu nhẹ nhàng của nó.

Ai nấy trong chúng ta đều có một khoảng thời gian đi học để nhớ để thương và vấn vương.

Những kỷ niệm nhẹ nhàng và trong sáng cứ miên man trong đầu.

Tình bạn đẹp và những lỗi lầm bé con mà lúc đấy ta cứ tưởng lớn và lo lắng.

Kokoro ni shimiteku aitsu no omoi ni…

Deaeta koto ga motometa kiseki…

Tachidamasu koto sae dekinai kurusshisa no…”

Rồi thì nhớ lại và mỉm cười với những cảm xúc tinh nguyên không nhiều những toan tính.

Ánh sáng tình bạn…

Được khóc, được cười, và được nghịch phá …

Được dối lừa một chút trẻ con…

Và được thật thà chân thành nhất…

”Uso tsui tatte ii sa namida nagashite ii kara…

Ano toki no ano basho kienai kono kizuna…”

Có thể ta chẳng khắc khoải nhớ mong thời gian đó..

Nhưng chắc rằng ta sẽ hoài niệm và cười với chính mình trong những ngây thơ ban đầu.

”Boroboro ni narumade hiki sakarate ite mo…

Ano toki no ano basho kiennai kono kizuna…”

Nhạc điệu nhẹ nhàng mang một chút hoài niệm trong các quãng cao, mang một chút sự chân thành trong cách phối đơn giản. Bài hát có thể là bất kỳ lời tự sự của những ái đã từng trãi qua thời hoa niên nhiều ít kỷ niệm.

( Nguồn: Youtube, vietsub bởi Ocean Baeeze Group)

P/s: Bài hát này được Kamenashi Kazuya viết dành tặng Akanishi Jin. Một tình bạn đẹp trong làng giải trí Nhật với hiệu ứng Akame. Bài hát không thật sư hay nếu xét bằng đôi tai khó tính nhưng bài này thể hiện được sự chân thành và dịu dàng của tình bạn. Đâu có mấy bài hát thể hiện được chất yên bình và mơ ước giản dị của tình bạn như thế.

Categories: Music | 5 Comments

Post navigation

5 thoughts on “/Jmusic: Kizuna-Kat-tun/ Dù thời gian không quay trở lại.

  1. tinysunbl

    Dạo này Ohanami chăm nghe nhạc Nhật nhỉ? Nghe bài này lam Tiny nhớ Gokusen quá. Đúng là Gokusen 1 hay hơn bộ 2 và 3. Bộ 2 Tiny chỉ coi sơ sơ qua thôi vì nội dung cũng na ná bộ 1 nên đâu có nhớ bài hát này nhiều lắm.

    Ohanami có nghe nhạc của Ai Atsuka và Utada Hikaru không? Utada Hiraku là thần tượng của Tiny đó.

    • Mấy năm gần đây Ohanami chỉ nghe nhạc Nhật, có thêm nhạc Hàn nữa. Hai ca sĩ nổi tiếng đó Ohanami có nghe. Nhưng cách nghe nhạc của Ohanami là nghe theo bài chứ ít khi nghe theo ca sĩ. Thông thường mỗi ca sĩ chỉ có một vài bài hay và nổi tiếng, một album mới có được một bài đinh, may mắn thì hai bài thôi chứ không nhiều. Nói chung là Ohanami thích đãi cát tìm vàng, mỗi lần tìm được bài nào ưng ý là nghe hoài không biết chán!

  2. sax
    sao mun tim ve than tuong cua minh ma kho the ko bjt
    tu nhien lai than tuong ng nuoc ngoai😦

  3. ko sao, minh se lam tat ca vua voi kha nang vi than tuong cua minh
    KAMENASHI KAZUYA and TACHIBANA KEITA

  4. 🙂 =)) :p

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.